all-anime
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Menü
 
Oban star racer
 
Shaman king
 
Ah! My goddes
 
D.N. Angel
 
R.O.D
 
Hell Girl
 
Közlemény
E-mail cím:

Feliratkozás
Leiratkozás
SúgóSúgó
 
Hasznos linkek
 
Dalszövegek

Opening:

True Light (Japán)

kanashii hodo hikaridashita shiroi

yami kirisaku tsubasa ni nare

 

tsumetai taiyou ni terasarete'ta kainarasareta jiyuu ga atta kagami ni utsutta kiseki no yoru MASUKU o hazushihajimeta My Soul

 

kuzurete yuku kabe no mukou wa zetsubou mo kibou mo onaji kao suru mitasarenai kokoro aru nara tobitateru shuumatsu no PUROROOGU e

 

yaiba no you na kaze fuku sekai mamorubeki mono wa nan na no ka? hitotsu hitotsu itami o shiru tabi hontou no jibun e to chikadzuku

 

kieyuku Fake Light umareyuku True Light kono te ni...

 

shiroku somaru yami tsukinukete atarashii jidai o kizamitsudzukero tokihanashita kokoro no mama ni hateshinaku tsudzuite'ku byakuya o tobe

 

 


 

True Light (Angol)

 

Become as wings that outshine your sadness,

cutting through the white darkness

 

Illuminated by the cold sun I had some tame freedom On the miraculous night reflected in the mirror My soul began to remove its mask

 

On the other side of the crumbling wall Despair and hope wear the same face If your heart is not satisfied Head towards the ending prologue that flies away...

 

In this world where the wind blows like a knife What is it that I should protect? In this journey where I know one pain after another I draw closer to my true self

 

The fake light that is disappearing The true light that is being born In these hands...

 

Pierce through the white-dyed night Go on creating a new era With a heart that's been released Fly through the endlessly continuing white night

 


 

True Light (magyar)

!Saját fordítás, az angolból lett magyarra fordítva, helyenként elég csálén hangzik, szval bocsi!

 

Előtünik a fehér sötétségen keresztül, és szárnyakká lesz,

melyek túlragyogják a szomorúságodat

 

Megvilágította a hideg nap

Nekem volt egy kevés szelíd szabadságom

A csodálatos éjszakán, amit visszatükröztek a tükörben

A lelkem elkezdte eltávolítani az álarcát

 
A szétmállasztó fal másik oldalán
A kétségbeesés és remény ugyanazt az arcot hordják

Ha van egy szív azt még látni kell

Fordítsd a fejed a végzet irányáma mely repülve mutatja az utat 
 
egy olyan világban amiben a szelek mint pengék berobbannak
Melyek azok a dolgok, amelyeket védened kell?

Ebben az útban, ahol

 

egy másik után egy fájdalmat tudok

közelebb jutok az igaz énemhez

Az a hamis fény, ami eltűnik
Az az igaz fény, ami megszületik
 
Ezekben a kezekben...
Szúródj át a fehér-befestett éjszakán keresztül

Hozz létre egy új korszakot továbbra is

Szárnyalj a vég nélkül folytatódó fehér éjszakán keresztül

 

 
A káronkodást mellőzzük ha lehet
Név:

Üzenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
 
Ennyi az idő :)
 
A mai dátum
2024. Május
HKSCPSV
29
30
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
<<   >>
 
vendégek
Indulás: 2006-12-03
 
Bleach-Asterisk
 
Vélemény
Mit gondolsz az oldal jelenlegi álapotáról???

Jobb mint az oxigén
Van mit csiszolni még rajta
Van jobbis
Rosszabb mint egy marék semmi
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 

Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!    *****    Amikor nem tudod mit tegyél és tanácstalan vagy akkor segít az asztrológia. Fordúlj hozzám, segítek. Csak kattints!    *****    Részletes személyiség és sors analízis + 3 éves elõrejelzés, majd idõkorlát nélkül felteheted a kérdéseidet. Nézz be!!!!